中科大家长论坛

 找回密码
 加入论坛

QQ登录

只需一步,快速开始

天天背诗词(77)——江上渔者(范仲淹)

已有 235 次阅读2017-3-20 11:19 | 范仲淹, 江上, 诗词

江上往来人,但爱鲈鱼美。
君看一叶舟,出没风波里。

《江上渔者》是宋代诗人范仲淹的一首五言绝句。这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们,只知道品尝鲈鱼味道的鲜美,却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。[1]  全诗通过反映渔民劳作的艰苦,希望唤起人们对民生疾苦的注意,体现了诗人对劳动人民的同情。

字词注释

①渔者:捕鱼的人。 
②但:只
江上渔者江上渔者
③爱:喜欢
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
⑤君:你。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。 
⑧风波:波浪。

译文

  • 白话译文
江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。
看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。 

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 加入论坛

渝ICP备19009968号|公安备案号50010502000023|手机版|中科大家长网

GMT+8, 2024-5-19 17:38 , Processed in 0.141805 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部