新年贺词（合肥话）

快乐的飞鱼 · 发表于 2014-1-2 19:25:36

本帖最后由快乐的飞鱼于 2014-1-2 19:27 编辑

一笑而过发表于 2014-1-2 19:17
快活屁吉吉的是不是说：快活的叫哦

呵呵，快活屁吉吉的，就是兴高采烈，心花怒放，走路哼着小曲的样子。

我心飞扬 · 发表于 2014-1-2 19:31:10

复制代码

什么意思？

快乐的飞鱼 · 发表于 2014-1-2 19:36:22

我心飞扬发表于 2014-1-2 19:31
什么意思？

呵呵，就是非常好的意思！

大裤子 · 发表于 2014-1-2 19:45:13

快乐的飞鱼发表于 2014-1-2 19:12
大裤子，你好坏啊！明知道骄阳是美女姐姐，故意说膜拜骄阳大哥。

⊙﹏⊙汗，终于被快乐鱼，不，快乐的飞鱼老弟发现了

其实，快乐鱼老兄仿佛说过：大裤子如果不坏，叫裤子大不丑

。。。可惜，您懂得

一笑而过 · 发表于 2014-1-2 20:40:45

快乐的飞鱼发表于 2014-1-2 19:25
呵呵，快活屁吉吉的，就是兴高采烈，心花怒放，走路哼着小曲的样子。

哈哈哈，俺就是蒙的

黄鹂鸟 · 发表于 2014-1-2 21:29:17

太阳暖暖 · 发表于 2014-1-2 21:55:45

合肥话这么难懂吗？

快乐的飞鱼 · 发表于 2014-1-2 23:40:49

太阳暖暖发表于 2014-1-2 21:55
合肥话这么难懂吗？

其实大部分的合肥话，大家都能听懂，跟普通话差不多。只有一小部分土话，再加上说话速度快，真的难懂。

心无雨 · 发表于 2014-1-3 12:32:07

马年大吉！祝大家小日子都越过越滋润。
就看懂这两句了方言，比英语还难啊！英语不会可以可以问度娘，方言，难啊！祝福我们所以的科学家14年顺心如意！

田里草 · 发表于 2014-1-3 14:59:04

本帖最后由 902896 于 2015-4-25 01:55 编辑

翻译一下：

马年里身体健康！心情快乐！收入倍增！好吃好喝！笑口常开！快乐生活！长的越来越漂亮！马年大吉！祝大家小日子都越过越滋润。

uuuеuuuеuuuе乐еuuuеuuu

		自动登录	找回密码
密码			加入论坛

[原创] 新年贺词（合肥话）