中科大家长论坛

 找回密码
 加入论坛

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 902896

[音乐] [音乐]岁月悦音-----------[彩云追月---------古筝 高胡 钢琴]

[复制链接]
 楼主| 902896 发表于 2011-12-20 12:19:07 | 显示全部楼层

明我以德Brighten Me with Virtues --香港大学百周年

 楼主| 902896 发表于 2011-12-20 12:21:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 902896 于 2011-12-20 12:30 编辑

中文版歌词  
 
明我以德  

曲:许冠杰
词:林夕
编:周博贤
  
路 前人踏过

用见识为我点灯
  
学养光照了灵魂  
 
学会致知格物怀疑发问
  
时代在变 未变的是我的根
  
世纪耕作百年人

在这里磨利眼光

敞开我心

 
明我以德

明我以坚贞的勇敢
 
承继了知识作护荫

维护我思考的足印
 
无论 长夜再深
  
持续发光发热
 
广大学识彰显我校训
 
*风大浪急不改我校训  

道 由人自创

用我心 觅我的真
 
以见识建设前程
  
用智慧拥抱自由和责任

明辨事理

像圣火

灭了再生
 
世界演进靠传人

上世纪传下世纪

鉴古创今  



英文版歌词:

Brighten Me with Virtues  

The Road,
made by those who walked before us,
kindles a flame with insight,   
Knowledge enlightening our souls,
With a spirit of exploration we seek after wisdom.  
Seasons change, but our heritage remains.  
this journey of a hundred years has nurtured us,   
Sharpened our vision and broadened our horizon.
 
Brighten us with virtues;
Brighten us with the clarity and perseverance of courage.  
Let wisdom be our shield,  
Guard our intellect as we tread the path,  
Even through the darkest night our spirit remains ablaze,
Abounding in truth - this is our motto.   
Standing fast against the wind and storm - this is our motto.  
We blaze a trail, following our hearts, pursuing truth;  
Seeking insight, we build the future.   
With wisdom, we embrace freedom and commitment,  
Discerning right from wrong,
like the holy fire,
burning ever brighter when challenged.  
The world advances, a heritage built by generations.  
From the last hundred years to the next,  
We learn from history, we create history.
  (A translation)
地球人 发表于 2012-5-15 17:49:27 | 显示全部楼层
找了好久才找着。谢谢你

评分

1

查看全部评分

 楼主| 902896 发表于 2012-5-15 20:40:23 | 显示全部楼层
地球人 发表于 2012-5-15 17:49
找了好久才找着。谢谢你

球球啊,你可真能刨地哦,你是星爷的高徒吧?
 楼主| 902896 发表于 2012-5-21 21:04:03 | 显示全部楼层
明我以德Brighten Me with Virtues 合并到《福贵》这里来?
 楼主| 902896 发表于 2012-5-21 21:06:38 | 显示全部楼层
泽尔丹的《今生相爱》也合并到这里来了?
千里之外 发表于 2012-5-22 12:25:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 千里之外 于 2012-5-22 12:50 编辑

安妮姐,这个可好听了,听N遍了。
你还有没有带歌词滴:站在海沙滩,一样的相思,一样的离愁,月缺尚能复原……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入论坛

本版积分规则

渝ICP备19009968号|公安备案号50010502000023|手机版|中科大家长网

GMT+8, 2024-11-22 23:24 , Processed in 0.155799 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表