本帖最后由 盈袖暗香 于 2023-7-28 15:13 编辑
关于《滕王阁序》,最先知道的是名句“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,而后背过文末的四韵小诗,仅此而已。因对古文不感冒,故一直没有一窥全文的念头。 上周的一天早晨,我坐公交车上班,虽未入伏但天气已很炎热。车里大屏上正在播放美食广告,视野内的乘客大多在手机上刷着各种视频,时不时听到后排乘客手机游戏得分的提示,还有隐隐约约飘来远处阿姨们分享的家长里短……聒噪的氛围让我烦躁不已,加上没有空调的车里弥漫的汗味、大蒜味、劣质香水等混合的奇异味道,更让我头晕脑胀。车到新站,上来的同位是个十来岁的男孩,前额的短发已经被汗水浸透,他刚坐稳,便自然地从书包里拿出一本古文书,看了一眼便合上背诵起来,“云销雨霁,彩彻区明”,“渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦”,这声音如一股清流,霎时吹散了车厢里的浑浊空气,让我也变得神清气爽起来。 记得今年单位开展的世界读书日读书分享活动中,一个同事说她跟先生都能背下《滕王阁序》,并且两人一起去超市、晚上遛弯及回老家看父母的车上,都会你一句、我一句地接龙,想想那温馨和谐祥和欢乐的场景,是多么让人崇拜和羡慕。浸润书香,提升的不仅仅是双方的学识素养,还有携手前行路上心灵的歌唱。简单的幸福,莫过于捧上一碗烟火,坐享冬日暖阳,旁边伴着一个他,背着朗朗上口的诗词歌赋。 去年国庆节,一位49岁妈妈花2个月时间背下《滕王阁序》,免票游玩滕王阁的新闻引发热议,也引发了更多人背诵《滕王阁序》的兴致。不过,虽然滕王阁古风醇厚,但全文背诵《滕王阁序》免费游览也不是易事,要知道,《滕王阁序》正文717字,全文954字,包括71个句子和一首七言律诗,且不说生僻字众多,其中华丽的辞藻也不是一般人能短时间掌握的。难怪不少网友虽然心向往之,却无奈打了退堂鼓。不过,据景区工作人员透露,每天都有不少游客前去挑战,“周末挑战的人更多,一天最高近百人挑战成功拿到免费门票。” 读书的意义是什么?是心与心的映照无言,是生命在影响生命。受他们影响,我打定主意试着背诵《滕王阁序》。我百度出这篇文章,通看了一遍,初步感觉是晦涩难懂。后采纳网友建议:不要直接背课文;在背诵之前,先了解文章大体涵义;建议译文先看四遍;读文章四遍;选定一些喜欢的短句,尝试背诵;再背诵全篇。古文因通假字、多音字太多,得先把读音确定。感谢生活在如今的繁华盛世,不仅生活便利,学习也便利。网上找来《滕王阁序》的拼音版以及序文的翻译、注释,打印出来逐字逐句甚至逐个标点符号对照理解。“物华天宝”“人杰地灵”“高朋满座”“俊采星驰”“衡阳断雁”“冯唐易老”“李广难封”“杨意不逢”“钟期既遇”……《滕王阁序》不愧为天下第一骈文,这篇短短不超过800字的序里,竟然用到了37个典故,为后人创造了40个成语。这些典故,我大多没听过,涉及众多历史对应时期、历史人物等,每每几十字的背后,往往是几百字几千字的应对。但不管做什么事情,一旦心沉下来,钻进去,事就不再是事,反而赏心悦目,渐入佳境。逐句翻译,逐个典故仔细咀嚼,逐个段落归纳总结,然后一段一段的背诵。 《滕王阁序》盛赞之词过多,过去一直以为是人云亦云的附和及溢美之词,这一细嚼,方觉一点都不过分,甚至什么词都及不上此半分。“襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越”,本是简简单单提了四个地名,但每个动词我都想不到其他更合适的替代字,“山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩”,旷、盈、纡、骇,又是一句画面感极强的风景描写,仿佛每个字都在它该在的地方,字字珠玑,有如神作,改一个字、删一个字都不是那个味。“潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫”,“层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地”,“鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势”,对仗工整,神彩飞扬,音韵优美,节奏铿锵,抑扬顿挫,气势奔放,读之荡气回肠,豪情满怀,读完唇齿盈香,令人回味无穷,不知不觉就让人着迷。“老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志”,“天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数”,“胜地不常,盛筵难再;兰亭已矣,梓泽丘墟”,作者一生短暂,历经波折,却始终乐观,充满了对世事的洞察与感叹,他教我们老骥伏枥,志在千里,教我们懂得空间无限,人生渺小,繁华落幕,悲哀登场,才明白世事无常,皆有定数。每一句,我都细细揣摩,几乎句句都让我觉得文字之凝练,才气之阔绰,最是词穷之时,除了美我竟想不到别的词。我喜欢文中彭蠡之滨的渔舟,也喜欢衡阳之浦的雁阵;我仿佛看见绿竹与彭泽的靖节先生,也看见朱华与临川的灵运先生;我向往日下的长安和云间的吴会,也向往南溟的幽深与北辰的浩远……也梦想像冯唐李广一样成为贤良能臣,像贾谊梁鸿一样怀瑾握瑜,纵是像阮籍一般放浪形骸、激昂不羁,也有欲报效祖国的满腔热血。 说不清楚,怎么突然间就喜欢上了小时候咬牙切齿、恨之入骨的文言文,仿佛一下子开了窍,恍恍惚惚中体会到了他的美。我好似走火入魔,一有闲暇时间就读、就听、就背,洗漱、吃饭的时候默背,晨起大声诵读,去夜市时嘴里也嘟嘟囔囔、念念有词……从“豫章故郡,洪都新府”到“童子何知,躬逢胜饯”;从“遥襟甫畅,逸兴遄飞”到“孟尝高洁,空余报国之情,阮籍猖狂,岂效穷途之哭”;从“滕王高阁临江渚,珮玉鸣鸾罢歌舞”到“阁中帝子今何在?槛外长江空自流”,由浅入深,始觉人在画中游,悠哉悠哉,美不胜收。 这两天,我一直在思考,我为什么要背《滕王阁序》?窃以为,从大处着眼,是传承文化。中华文化与中华文明,一直在被承载和传承,经典不会随着时间消逝,人文与记忆,总能在流逝中重塑属于他们的坚固。阁以文传,一序千年,滕王阁经历29次重修,却依旧历千载沧桑而经久不衰。因此,重温《滕王阁序》,也是为了让传统文化与人文记忆,在更多中国人心里愈久弥新,更好地感受、传承传统文化。从小处着眼,是提升自己。有才如王勃,即便咏唱出千古名句“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的他尚且在哀叹“冯唐易老,李广难封”,唯有借助滕王阁上的盛会才能泼墨彰显才华,更何况平凡如你、我、他!为庆祝滕王阁建成而举办的盛会,于王勃是机会;在公交车上争分夺秒读书的男孩、同事夫妇、背古文免门票的妈妈以及勤奋上进的你、我、他,不是都在努力制造提升自己的机会,谱写自己的《滕王阁序》吗?俗语说,“三岁看大,七岁看老”,从背诵一文的执着可以映射出一个人坚韧不拔的毅力。前无古人,后无来者,每一个你都是独特的,每一个独特的、努力超越昨天的你,必将成就更好的自己。愿天下努力奋斗的人都能达成所愿! 历经一周有余,终于不熟练地背诵下来。心中暗自窃喜,日后去滕王阁,是不是也可以扶摇直上了? 幸甚至哉,歌以咏志。 |